メッセージ
2008年12月16日の記事
2008/12/16(火)中国語版計算機？
何となくアクセス解析を眺めてたらリンク元に珍しいURLを発見。
言語は中国語なのでたぶん香港？どうやら掲示板で紹介されてたみたいですね。
そしてリンクをたどっていくとどこかで見たようなものが＾＾；
- http://eco.roidv.com/status.htm
- 文字コードは「繁体字中国語(Big5)」
私の知らない間に中国語版ができていたみたいです。ちゃんと下の方に「この計算機の権利は日本のJasmin.Infoに帰属する」みたいなことが書かれてますね。
ソースコードを見てみましたがプログラム部分は私が作ったものをそのまま使っていて、テキスト部分を中国語に翻訳したみたいです。装備データベースは数が多いからまだ途中のようですが、まあなんというかご苦労様です。装備は1000以上あるから、手作業だとしたら結構大変なはず。
ECO Simも紹介されてるみたいだから、そのうちECO Simの中国語版も出てきたりするのかな？